Autor: rebers

 

 

 

Eine Delegation von zwölf Schülerinnen und Schülern aus der 6 a/d/c haben sich am 25.04.23 auf den weiten Weg nach Lurup gemacht, um am 7. Faustball-Cup teilzunehmen.

Von unseren sechs gestarteten Bergstedter Teams haben sich zwei Mannschaften in der Gruppenphase, an der 21 Teams teilnahmen, als Erstplatzierte durchgesetzt. Im Viertelfinale war eine Mannschaft dem späteren Turniersieger unterlegen, das zweite Team setzte sich souverän durch.

Im Viertelfinale musste sich auch unsere letzte im Turnier verbliebene Mannschaft dem Turniersieger aus Lurup geschlagen geben. Im Spiel um Platz 3 konnten Jerry und Mats (siehe Foto) noch einmal alle Kräfte mobilisieren, gewannen das Spiel am Ende deutlich und holten damit den Pokal des Drittplatzierten nach Bergstedt.

Dank an alle teilnehmenden Spielerinnen und Spielern für ihr Engagement und ihren tollen kämpferischen Einsatz! Eindrücke von der tollen Atmosphäre beim Turnier vermitteln hoffentlich die Fotos.

Mit sportlichen Grüßen, Steffen Junghanns

5-Sterne-Insekten-Resort in Bergstedt eröffnet.

Entwurf und Ausführung: „Projekt Zukunft“ Jahrgang 10.

Julia Hohmann, 24.04.23

„Das Zehntel“ am 22. April 2023

 

Die Stadtteilschule Bergstedt hat am Samstag, 22. April, erfolgreich mit 36 Schülerinnen und Schülern am Zehntellauf in Hamburg teilgenommen.

Das Wetter zeigte sich mit 20 Grad und viel Sonnenschein von seiner besten Seite.

Alle LäuferInnen waren natürlich aufgeregt. Aber bei der tollen Stimmung, die die Zuschauer an der 4,2 Kilometer langen Strecke verbreiteten, kamen sie trotz Erschöpfung mit viel Freude und stolz ins Ziel.

Die schnellsten Läufer der Stadtteilschule Bergstedt waren Paul aus dem Jahrgang 7 mit 18,03 Minuten und Snit aus Jahrgang 6 mit 22,23 Minuten.

 

Alle Schülerinnen und Schüler hatten viel Spaß und wollen im nächsten Jahr unbedingt wieder antreten.

Sportliche Grüße, Steffen Junghanns

Vom 12. bis zum 19. April 2023 waren aus unserer Partnerschule Institut Pere Calders INSTITUT PERE CALDERS die Schulleiterin, Frau Núria Cordona Arnau, eine Lehrerin und sechzehn Schülerinnen und Schüler zum Gegenbesuch in Hamburg, in Bergstedt. Die Schülerinnen und Schüler wohnten bei ihren Austauschpartnerinnen und -partnern – so wie diese auch bei ihnen im November 2023 zu Gast im Großraum Barcelona waren.

Der Enthusiasmus der Jugendlichen, der Einsatz der Organisatorinnen (Beatriz Priemer de Kocijancic und Blanca Garcias Castells) und die Freude aller Beteiligten zeigen: Weitere Herzen in Europa sind nun gut verbunden.

 

Rede vom 18. April 2023

„Bona tarda,

querida Directora, colega, querida amiga Núria,

querida Núria, querida Beatriz, querida Blanca,

queridos alumnos de Cerdanyola del Vallès y de Bergstedt,

 

la amistad entre nuestras escuelas ha durado muchos años.

Entonces el intercambio entre nuestras escuelas es al mismo un buen hábito y siempre algo nuevo.

En la Europa de las Regiones, Cataluña y Hamburgo son dos árboles fuertes que dan buenos frutos. El agua y el abono de estos árboles son la ambición y la caridad que encontramos en ti. Así nuestras regiones se fortalecen porque nos mantenemos unidos.

Gracias, queridos amigos, por hacer el viaje a Hamburgo y alegrarnos con vuestra presencia. Por favor transmitan este agradecimiento a sus familias.

Quisiera agradecer a todas las organizadoras que hacen posible este intercambio.

Doy las gracias a los jardineros trabajadores e inteligentes por las hermosas flores y los buenos frutos del rico jardín que llamamos Europa.

Agraeixo als jardiners treballadors i intelligents les belles flors i els bons fruits del ric jardí que anomenem Europa.

Muchas gracias, vielen Dank, moltes gràcies“

 

Übersetzung (Spanisch (tw. Katalanisch) Deutsch):

Guten Tag! [auf Katalanisch]

Liebe Schulleiterin, Kollegin, liebe Freundin Nuria,

liebe Nuria, liebe Beatriz, liebe Schülerinnen, liebe Schüler aus Cerdanyola del Vallès,

die Freundschaft zwischen unseren Schulen dauert nun schon viele Jahre.

So ist der Austausch zwischen unseren Schulen gleichzeitig eine gute Gewohnheit und immer wieder etwas Neues.

Im Europa der Regionen sind Hamburg und Katalonien zwei starke Bäume, die gute Früchte tragen. Das Wasser und der Dünger für diese Bäume sind der Ehrgeiz und die Nächstenliebe, die wir in euch finden. So werden unsere Regionen immer stärker, weil wir zusammenhalten.

Ich danke euch, liebe Freunde, dass ihr den Weg nach Hamburg zu uns auf euch genommen habt und uns mit eurer Anwesenheit erfreut. Gebt diesen Dank bitte an eure Familien weiter.

Ich danke allen Organisatorinnen, die diesen Austausch möglich machen. Ich danke den fleißigen und klugen Gärtnerinnen für die schönen Blüten und guten Früchte für den reichen Garten, den wir Europa nennen.

[auf Katalanisch:] Vielen Dank

 

Rede des Schulleiters vom 18. April 2023 an alle Kolleginnen, Schüler und Schülerinnen, die am Austausch im Schuljahr 2022/23 beteiligt waren

 

Am Mittwoch, 12. April 2023, veranstalteten TheYoungClassX, die Stadtteilschule Heidberg, das Gymnasium Osterbek, das Gymnasium Ohlstedt und die Stadtteilschule Bergstedt ihr jährliches Stadtteilkonzert. Wer aber dabei war, hat einen Abend mit leckerer Musik, echten Emotionen, guter Stimmung und der Hoffnung auf eine gute Zukunft erlebt.

Wenn die Welt geprägt zu sein scheint von Konkurrenz und Bedrohungen, so ist sie in der Realität dieser Schulgemeinschaften doch geprägt von Leistungswillen, Freude an der Zusammenarbeit und der Freude des Gebens und der Freude des Annehmens. Weil sich so viele an diese Realität halten und daraus Kraft schöpfen, gehen wir auf eine gute musikalische Zukunft zu. Den Kindern, den Jugendlichen und den Erwachsen war die gute Laune und die Lust auf mehr deutlich anzusehen.

Das Bild stammt vom Photographen Markus Krüger 2023. Im Vordergrund ist zu sehen Frau Radecke-Sidhoum, die in diesem Moment des Schlussliedes alle beteiligten Chöre dirigiert. Im Bild sind ca. ein Drittel der Sängerinnnen und Sänger zu sehen. Am Keyboard auf der Bühne zu sehen ist Michael Slanabitnig – begeisternder Musiker und einer der künstlerischen Modulleiter des TheYoungClassX-Projektes

Dritter Schulgartentag am 11. April 2023 von 16-18 Uhr

Wir wollen die große Baustelle, die durch die Vergrößerung der Versickerungsfläche am Schulgarten entstanden ist, wieder in einen Obst- und Gemüsegarten verwandeln. Wer Lust und Zeit hat, kommt gern mit einem kleinen Beitrag für das Buffet vorbei. Wir freuen uns über tatkräftige Unterstützung.

J.H. 27. März 2023

— Das Profil Menschen im Spiegel bedankt sich herzlich für die vielen lieben Rückmeldungen und die Spenden, die bei der Aufführung von „Woyzeck“ am 28.03.23 zusammen kamen. Es wurden 200,37€ eingenommen, davon wurden 136€ für die Abifeier gespendet. Der Restbetrag wird intern für Ausgaben im Profil verwendet. —

 

Theateraufführungen des 13. Jahrgangs

Am 28.03. und 15.06. finden die Aufführungen der Profile Menschen im Spiegel (P5) und One World (P3) aus Jahrgang 13 unter der Leitung von Frau Dornette statt. Beide Inszenierungen zeichnen sich durch bedrückende und aussichtslose Themen und Atmosphäre aus und sind daher empfohlen für Schülerinnen und Schüler der Oberstufe (16+).

„Woyzeck“ (frei nach Georg Büchners Dramenfragment) von und mit dem Menschen-im-Spiegel-Profil am 28.03.23 um 19:00 Uhr (statt Eintritts Bitte um Spenden für den Abiball – 2 € pro Person werden erbeten)

„Er ist ein guter Mensch“, sagt der Hauptmann (gespielt von Miki Blessmann) über Franz Woyzeck (gespielt von Leni Vogt und Emilia Fest). Woyzeck ist physisch und psychisch belastet durch die Teilnahme am medizinischen Erbsenexperiment, um etwas Geld für sich und seine schwangere Freundin Marie (gespielt von Amélie Schwede) zu verdienen. Demütigungen, Erniedrigungen, Betrug und seine Hilflosigkeit treiben den jungen Mann zum Äußersten – dem Mord an Marie. Die Frage nach der Verantwortung und der Schuld bleiben offen. Durch das im Profil fächerübergreifend behandelte Thema ist ein bedrückendes Porträt einer chancenlosen, gebrochenen Figur entstanden.

Das erste Bild zeigt die Klasse 7d mit ihrer reichen Beute.

In jedem Frühjahr ruft unsere Stadt ihre Bürger auf, klar Schiff zu machen. Die Aktion heißt „Hamburg räumt auf“. Die Stadtreinigung stellt Handschuhe und leere Säcke zur Verfügung. Mitbürger sammeln. Am Ende der Aktion holt die Stadtreinigung die vollen Säcke ab.

Jeder kann etwas tun, um den Boden, das Grundwasser und die Gewässer vor nachhaltiger Verschmutzung zu schützen. Die Stadtteilschule Bergstedt beteiligt sich in jedem Jahr. Die Ärmel werden hochgekrempelt. Die Umwelt wird sauberer und gesünder gemacht.

Man könnte sich lange über die Verunreiniger ärgern. Wir stecken die Energie lieber ins Saubermachen und hoffen, dass die Verschmutzungen in Zukunft weniger werden.

 

Beipiele:

Die Klasse 7c hat zehn Säcke voll gesammelt.

 

 

 

 

Lars Bartz ist seit Jahren zusammen mit Uli Schmidt der engagierte Förderer des Langlaufs an der Stadtteilschule Bergstedt. Er schreibt zu den diesjährigen hamburgischen Schulmeisterschaft, die wie immer im bayerischen Finsterau stattfanden:

„Als Ziele hatten wir uns gesteckt, dass wir den Schülerinnen und Schülern den Spaß am Skilanglauf vermitteln wollten, keine und keiner sich verletzen sollte und sie mit guten Erinnerungen aus dem Wettkampf heraus gehen.

Ich würde sagen, dass wir das erreicht haben.

Außerdem haben unsere Schülerinnen und Schüler folgende Platzierungen erreicht [Wegen des Datenschutzes werden hier die Namen nicht genannt.]:

 

Jahrgang 5

Skating/Freie Technik    4. Platz

Klassische Technik        2. Platz

Skating/Freie Technik    5. Platz

Skating/Freie Technik    3. Platz

Skating/Freie Technik   15. Platz

 

Jahrgang 6

Skating/Freie Technik  10. Platz

Klassische Technik        5. Platz

Klassische Technik        2. Platz

Skating/Freie Technik  20. Platz

Skating/Freie Technik  16. Platz

Klassische Technik        1. Platz

 

In der Mannschaftswertung haben wir den 7. Platz erreicht.

Keine/r der Schülerinnen und Schüler hat vorher auf Langlaufskiern gestanden, viele haben erst bei uns das ‚richtige‘ Skating gelernt, deshalb sind die Leistungen um so höher zu bewerten. Vor allem im Skating-Wettbewerb war die Konkurrenz besonders stark und groß.

Nicht zu vergessen: seit September letzten Jahres sind sie jede 2. große Pause außer dienstags freiwillig zum Inlineskating-Training in unsere neue Turnhalle gekommen. Was für tolle Kinder!“

… und was für tolle Lehrer!